1.

10.

3. Safety Dispositivos de Seguridad - Detección de Presencia GuardShield PAC safe 4 Nuestras cortinas de luz GuardShield Safe 4, son un sistema básico de dos cajas (emisor y receptor), con funcionalidad ON/OFF, cuenta con un sistema de alineación láser integrado para simplificar la alineación de las mismas. Están diseñadas para uso en aplicaciones industriales pesados (IP65). Los sistemas PAC (Control de Perímetro de Acceso) están diseñados para detección de accesos de cuerpo completo. Complemente su sistema de seguridad con los tapetes 440F que cuentan con un grado de protección IP67 , disponibles en Grupo ABSA. Cortinas de Seguridad Sistema Altura de protección Espacio entre haces No. de Haces de luz Cables (Se requiere uno para emisor y otro para receptor) Relevador de seguridad ON/OFF No. de Catálogo Relevador de seguridad con muting Cable programación (Sólo para relevador multifunción) Estándar 445L-P4S3400YD 840 mm 400 mm 3 889D-F5AC-5 440R-S12R2 440C-CR30-22BBB 445L-AF6150 Accesorios Imagen Descripción No. de Catálogo 445L-AC8RJ5 445L-AF6150 445L-AF6142 Cable Patchcord, requerido para emisor y receptor de cortinas de luz Micro 400, M 12 8 pines A RJ45, longitud 5 mts. Interface óptica de configuración, para relevador de cortinas Micro 400 y configuración cortinas Guardhield Safe 4. Kit para montaje de cortinas, antivibración (se requiere de dos Kits por juego emisor - receptor).

5. Safety Dispositivos de Seguridad - Interlocks Accesorios Imagen MT T5 - T6 GD2 No. de Catálogo 440K-A21014 TLS GD2 Actuador fijo, plano. No usar con alineador metálico. Descripción ELF MT - GD2 440G - MT TROJAN T5 - T6 TROJAN T15 GD2 TROJAN T15 CADET 3 440K-A21006 440K-AMDS 440G-A27163 440G-A27143 440G-A27011 440K-A27010 440K-A11238 440K-A11095 440K-A21030 Actuador fijo, a 90º. No usar con alineador metálico. Actuador semiflexible con alineador metálico. Actuador fijo estándar. Actuador fijo estándar. Actuador totalmente flexible. Actuador fijo estándar. Actuador totalmente flexible. Actuador tipo cerrojo. Actuador tipo cerrojo.

2. Sistema Altura de protección Resolución Cable Relevador de seguridad ON/OFF No. de Catálogo Relevador de seguridad con muting Estándar 450L-B4FN0300YD 300 mm 600 mm 900 mm 900 mm 14 mm 30 mm 14 mm 30 mm 1200 mm 30 mm 450L-B4HN0600YD 450L-B4FN0900YD 450L-B4HN0900YD 450L-B4HN1200YD 440C-CR30-22BBB 440R-S12R2 GuardShield POC Micro 400 Las GuardShield Micro 400 son una solución económica de cortinas de luz de seguridad, en diseño de tres cajas (emisor, receptor y controlador) y con un pequeño alojamiento con perfil de 15 mm x 20 mm. Están diseñadas para uso en aplicaciones industriales (IP54). Los sistemas POC (punto de operación) se utilizan para proteger al personal que frecuentemente interactúa con la máquina como parte del proceso, y están diseñadas para detectar dedos, manos o piernas. Las cortinas Micro 400 requieren un controlador dedicado, puede ser el MSR41 para simple control ON/OFF, o el MSR42 para aplicaciones multifuncionales. El emisor y el receptor, son ofrecidos con un conector M12 8 pines, y podemos ofrecer los patchcord para conexión al controlador en distintas longitudes. Dispositivos de Seguridad - Detección de Presencia Safety Cortinas de Seguridad Características: • Cortinas de luz de seguridad compactas Tipo 4, SIL 3, PLe. • Conector M12 8 pines de 50 cms. • Mínimo espacio muerto de sensado. • Grado de protección IP54. • Alimentación 24 VDC, por medio del relevador. Sistema Altura de protección Resolución Cables (Se requiere uno para emisor y otro para receptor) Relevador de seguridad ON/OFF No. de Catálogo Relevador de seguridad multifuncional Cable programación (Sólo para relevador multifunción) Estándar 445L-P4E0300FP 445L-P4C0300FP 445L-P4C0450FP 445L-P4C0750FP 300 mm 300 mm 450 mm 750 mm 30 mm 14 mm 14 mm 14 mm 12 30 45 75 445L-AC8RJ5 440R-P221AGS 440R-P226ACS-NNR 445L-AF6150 Cortinas de seguridad 450L-B La cortinas de seguridad boletín 450L-B de Allen Bradley están basadas en receptores y transmisores separados. Esta nueva generación de sistema de cortina de luz incluye una tecnología patentada que permite usar cada transceptor como transmisor o receptor a través de un novedoso módulo enchufable. Esta tecnología, además, reduce significativamente el inventario y brinda una solución de seguridad rentable y versátil. No. de Haces de luz 450L-APU-UN-8 450L-AM-SM 889D-F8AB-5 Plug-in universal Kit de montaje

7. Safety Paros de Emergencia Interruptores accionados por cable Los interruptores accionados por cable, tienen un cable de acero conectado a un switch con contactos enclavados. Tirando de la cuerda en cualquier dirección en cualquier punto a lo largo de todo el cable el interruptor se activará, realizando un corte de energía en la maquinaria. Se pueden seleccionar las familias de sólo interruptores de cable LifeLine 3, o con botón de paro de emergencia LifeLine 4, tanto de acero al carbón como de acero inoxidable. Características: • Interruptores para tramos de hasta 125 Mts. • Indicador del estado del cable en la tapa del interruptor. • Montaje y operaciones universales. • Enclavamiento del interruptor con cable tenso y cable holgado. Estaciones de paro de emergencia y accesorios La Botonería 800F, cumple con los requerimientos de la Normativa EN ISO 13850, y sus contactos son de apertura positiva, además de contar con los contactos automonitoreados. Descripción No. de Catálogo Placa leyenda color amarilla. Botón operador 22.5 mm, tipo paro de emergencia, hongo de 40mm, presionar-jalar-girar para liberar. Base metálica de montaje para botón operador 22.5 mm y contactos. Contacto normalmente cerrado automonitoreado, para botón 22.5 mm. 800FP-MT44 800F-ALM 800F-X01S 800F-15YSE112 800F-1YM2 Estación de botón paro de emergencia, plástica, con un botón hongo rojo de 40mm, no iluminado, contactos 1 NA / 1 NC. Accesorios Imagen Descripción No. de Catálogo 440E-A13079 440E-A13078 Resorte tensionador, 19 mm diámetro, 210 mm long, 50N de fuerza. 440E-A13081 440E-A13083 440A-A17102 Kit de instalación - 5 mts - 3 aros. Kit de instalación - 15 mts - 8 aros. Kit de instalación - 30 mts - 14 aros. Esquina externa para tensionar sistemas interruptores de jalón. 800F-1YP Estación de botón de paro color amarillo con 1 orificio. Lifeline 3 Lifeline 4 Lifeline 5 Familia Relevador recomendado No. de Catálogo 440E-D13120 440E-L13137 440E-L13133 Conduit 440E-D13118 Lifeline 3 Longitud máxima Lifeline 4 Contactos Seguridad Auxiliar 30 mts 75 mts 2 NC 2 NA M20 1/2” NPT M20 1/2” NPT *** Para opciones de longitudes mayores, favor de contactar a su representante de ventas. 440R-S12R2 440E-LL5SE5 Lifeline 5 100 mts 1 NA M12 5 pines NA 889D-F5AC-5 Cable recomendado

9. Safety Dispositivos de Seguridad - Salidas Contactores y relevadores Los contactores de seguridad 100S y los relevadores de seguridad para control 700S, proporcionan contactos mecánicamente ligados y de apertura positiva, cumpliendo con los requerimientos de las normativas actuales de seguridad. Características: • Contactos de apertura positiva. • Contactos auxiliares mecánicamente ligados. • Contactos auxiliares montados en el frente. • Bobinas de operación en CD y CA. Relevadores Accesorios Imagen Descripción No. de Catálogo Cable con un conector recto, tipo micro M12 4 pines, hembra, sin blindaje, Cal 22 AWG, cubierta PVC color amarilla, longitud de 5 metros. Cable con un conector recto, tipo micro M12 5 pines, hembra, sin blindaje, Cal 22 AWG, cubierta PVC color amarilla, longitud de 5 metros. Cable con un conector recto, tipo micro M12 8 pines, hembra, sin blindaje, Cal 24 AWG, cubierta PVC color negra, longitud de 5 metros. Contacto normalmente cerrado automonitoreado, para botón 30 mm. Interface óptica de configuración, para relevador de cortinas micro 400 y configuración cortinas guardshield safe 4. 889D-F4AC-5 889D-F5AC-5 889D-F8AB-5 800TC-XD4S 445L-AF6150 Familia Voltaje de la bobina No. de Catálogo 100S-C16EJ14BC Amperaje Contactos auxiliares *NC NA HP’s (480 VAC) Contactor 100S 16 30 10 20 1 4 24VDC (Tipo electrónica) 100S-C30EJ14BC 100S-C09EJ14BC 9 5 Familia Voltaje de la bobina No. de Catálogo 700S-CF620DC Amperaje 700S-CF440EJC *Contactos auxiliares NC NA *Mecánicamente ligados HP’s (480 VAC) 4 4 24VDC (Tipo electrónica) Relevador IEC 700S 10 8 6 2 120 VAC Familia Voltaje de la bobina No. de Catálogo Amperaje 700-HPS2Z24 *Contactos auxiliares NC NA HP’s (480 VAC) 2 2 24VDC safety control relay 8 NA Base 700-HN123 Cable con un conector recto, tipo micro, hembra, sin blindaje, cubierta PVC color amarillo, longitud de 5 metros. 889N-F5AE-12F

6. Safety Dispositivos de Seguridad - Interlocks de no contacto Sensaguard Los interlocks de no contacto Sensaguard cuentan con tecnología RFID para la codificación y tecnología Inductiva para la detección. Estos interlocks tienen un gran rango de detección y tolerancia a la desalineación. Características: • Grado de protección IP69K. • Protección contra cortocircuito y sobrevoltaje. • Alimentación en 24 Vdc. • Tecnología RFID. • Cat 4 PLe SIL 3. Tipo Indicador de diagnóstico Conexión Relevador recomendado No. de Catálogo 440N-Z21S17H 440N-Z21SS2HN9 440N-ZPRECM Actuador 440N-Z21S26H Plástico cilíndrico 18 mm actuador 30 mm Indicador margen Sólo actuador rectangular 25 x 88 mm Plástico rectangular 25 x 88 mm Retención magnética Cable Acero inoxidable cilindríco 18 mm actuador 18 mm Sí Sí No No NA NA Estándar Aplica sólo para sensor con indicador de margen y retención magnética Tipo Micro M12 8 pines 889D-F8AB-5 440R-S12R2 Interlocks Codificados magnéticamente Nuestros Interlocks de no contacto codificados magnéticamente, con soportes moldeados y tamaños diminutos, son extremadamente versátiles y simples de instalar. Para aplicaciones de alto riesgo, la unidad de control se usa con un sólo sensor, lo que ofrece un sistema de alta integridad. No. de Catálogo 440N-Z21W1PH 440N-Z2NRS1C Contactos de seguridad Contacto Auxiliar Tipo Cable Indicador LED 2 N.C. 2 N.C. No 1 x PNP (0.2 A max) MC2 MC1 889D-F8AB-5 889D-F4AB-5 No Sí 440N-Z21SS3PH Plastico rectangular con lach integrado No Sí (9N)

8. Safety Paros de Emergencia Botones para control a dos manos Descripción No. de Catálogo Guarda protectora para botones tocable, contra activaciones accidentales y protege de daños. Se puede usar para botones de 22.5 mm ó 30.5 mm. Botón tocable, cero fuerza, diámetro montaje 30.5 mm, voltaje de alimentación 85-264 VAC, salida tipo relevador, conector rápido tipo micro M12 5 pines, sin guarda. Botón tocable, cero fuerza, diámetro montaje 30.5 mm, voltaje de alimentación 10-40 VDC ó 20-30 VAC, salida tipo relevador, conector rápido tipo micro M12 5 pines, sin guarda. Botón tocable, cero fuerza, diámetro montaje 22.5 mm, voltaje de alimentación 10-40 VDC ó 20-30 VAC, salida tipo relevador, conector rápido tipo micro M12 5 pines, sin guarda. 800Z-GF3Q5 800Z-GL3Q5 800Z-GL2Q5 800Z-G3AG1 Relevador recomendado 440R-D23171 Dispositivos de Seguridad - Lógica Relevadores de seguridad Los relevadores de seguridad revisan y monitorean el funcionamiento de un sistema de control de seguridad y permiten a la maquinaria arrancar o ejecutar maniobras para detener la máquina. Relevadores de una sola función es la solución más económica, para pequeños sitemas de seguridad, Relevadores configurables y/o modulares se requerirán cuando tenemos sistemas de seguridad más grandes y complejos. Familia Entradas Reset CAT ISO 13849-1 No. de Catálogo 440R-N23132 Voltaje de alimentación Contactos 1NC, 2NC ó cortinas de seguridad (PNP). Contactos 1NC, 2NC ó cortinas de seguridad (PNP). Tapete de seguridad. Contactos 1NC, 2NC ó cortinas de seguridad (PNP). Tapete de seguridad. 2 NA + 2 NA Temporizadas (0.15 a 3 seg.). Salidas de seguridad Cortinas de luz (Micro 400). Contactos 1NC + 1NA (control a dos manos) Salidas auxiliares Contactos 1NC, 2NC, OSSD (cortinas, Sensaguard) (PNP), tapete de seguridad. 2 entradas. Contactos 1NC, 2NC, OSSD (cortinas, Sensaguard) (PNP), tapete de seguridad. No aplica módulo. Expansión de salidas. No aplica módulo. Expansión de salidas temporizadas. 440R-N23131 440R-C23139 440R-M23084 440R-P221AGS 440R-P226AGS-NNR 440R-D23171 440R-S12R2 440R-D22R2 440C-CR30-22BBB 440R-EM4R2 440R-EM4R2D Universales y múltiples, relevador programable 22 I/O de seguridad configurables. MSR GSR 1 NC 2NC, 2 PNP 3 NA 1 NC 2 NA 4 NA 4 NA Temporizadas (100 ms a 300 s.). No 1 PNP Configurable 2 PNP 1 PNP No Automático / Manual No aplica 24 V AC/DC 115 V AC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V DC 24 V DC CAT 4 CAT 4 instantáneas CAT 3 temporizadas CAT 4

4. Safety Dispositivos de Seguridad - Detección de Presencia Dispositivos de Seguridad - Interlocks Dispositivos de lengüeta Nuestros interruptores de bloqueo de seguridad son un medio de protección que supervisa la posición de una guarda o puerta. Utilizadas para controlar el acceso de personal y evitar que una máquina se inicie mientras la puerta o guarda esté abierta. Son ideales para puertas y guardas removibles. Interlocks con atrapamientos Los Interlocks con atrapamiento están diseñados para áreas peligrosas donde el peligro no se elimina inmediatamente después de un requerimiento de paro. Muchas máquinas requieren de un tiempo para detenerse por completo. Las aplicaciones típicas son máquinas con alta inercia, máquinas con velocidades altas de rotación y máquinas donde se necesite liberar presión en tuberías y/o válvulas. Familia Contactos Conexión Relevador recomendado No. de Catálogo 440G-T27171 440G-T27132 440G-T27134 Tipo de actuador Auxiliar Seguridad 440G-T27121 M 20 M 20 440R-S12R2 TLS-1 GD2 Energizar para Liberar 1/2” NPT 2 NC Sin actuador Contactos Auxiliar Seguridad TLS-3 GD2 Energizar para Liberar TLS-2 GD2 Energizar para Liberar 1 NA 1 NC / 1 NA 2 NC 24 V AC/DC 110 V AC/DC 24 V AC/DC Sin actuador Flexible Familia Contactos Conexión Relevador recomendado No. de Catálogo 440K-E33014 440K-C21074 440K-T11090 2 NC 1 NA Sin actuador Semiflexible con alineador metálico Estándar Tipo de actuador Auxiliar Seguridad 440K-E33031 440K-MT55022 440K-MT55002 CADET 3 GD2 estándar Sin actuador Semiflexible con alineador metálico M 16 1/2” NPT 1/2” NPT M 20 440R-S12R2 ELF TROJAN 5 MT-GD2 2 NC 1 NA 1 NC 1 NA 3 NC 1 NA 1/2” NPT M 20 Descripción No. de Catálogo 442LACABL10 Láser escaner. 2 mts de longitud Cable 442LSFZNMN 440G-LZS21SPRH 24 V DC Con actuador M 12 Imagen Cable de programación 442L-ACUSB-2